Mote

Mote cleans your DownloadsMote limpia tus Descargas

Set an expiration date on what you download and Mote sends it to the Trash when time is up.

Pon fecha de expiración a lo que descargas y Mote lo manda a la Papelera cuando vence.

  • FreeGratis
  • macOS 26 or latermacOS 26 o posterior
  • Apple SiliconApple Silicon

You can quit Mote any time: the deadline stays saved on the file, and when you open it again, anything expired goes to the Trash.

Puedes cerrar Mote cuando quieras: el plazo queda guardado en el archivo y, al abrirla otra vez, lo vencido va a la Papelera.

report.pdfinforme.pdf

A file lands in Downloads → the island appears at the top center → ⌃⌥T, 3d and Enter → the file gets a three-day deadline → when it expires, it goes to the Trash. You can pick 1h, 1d or 1w with a click or with ⌃⌥1, ⌃⌥2 and ⌃⌥3.Llega un archivo a Descargas → aparece la isla arriba al centro → ⌃⌥T, 3d y Enter → el archivo queda con plazo de tres días → al vencer, va a la Papelera. Puedes elegir 1h, 1d o 1w con un clic o con ⌃⌥1, ⌃⌥2 y ⌃⌥3.

How it worksCómo funciona

1

A file arrives. When a download finishes in ~/Downloads, an island appears at the top center with the file name and a preview.

Llega un archivo. Cuando termina una descarga en ~/Downloads, aparece una isla arriba al centro con el nombre y una vista previa.

2

You set a deadline. A keyboard shortcut or a custom duration: one hour, one day, one week or whatever you type.

Le pones plazo. Un atajo de teclado o una duración propia: una hora, un día, una semana o la que escribas.

3

When it expires, it goes to the Trash. If you do nothing, the file stays.

Al vencer, a la Papelera. Si no haces nada, el archivo se queda.

Four shortcuts and you're doneCuatro atajos y ya

Key Action
⌃⌥1 Expires in 1 hour
⌃⌥2 Expires in 1 day
⌃⌥3 Expires in 1 week
⌃⌥T Custom duration: 10s, 5m, 2h, 3d, 1w
No action (8 s) The file is kept
Tecla Acción
⌃⌥1 Expira en 1 hora
⌃⌥2 Expira en 1 día
⌃⌥3 Expira en 1 semana
⌃⌥T Duración propia: 10s, 5m, 2h, 3d, 1w
Sin acción (8 s) El archivo se conserva

You'll hardly notice itCasi no se nota

Mote lives in the background, so we measured what it costs to keep it open.

Mote vive en segundo plano, así que medimos lo que cuesta tenerla abierta.

~10 MB~10 MB

Idle memoryMemoria en reposo

About 10 MB with Mote open and doing nothing; it rises to about 14 MB while it shows prompts.

Unos 10 MB con Mote abierta y sin hacer nada; mientras muestra avisos sube a unos 14 MB.

~0 %~0 %

Idle CPUCPU en reposo

In 30 seconds of idling it added no measurable CPU.

En 30 segundos de reposo no sumó CPU medible.

~0.1 s~0,1 s

CPU per promptCPU por aviso

Each new file costs about 0.1 s of CPU (96 ms measured).

Cada archivo nuevo cuesta unos 0,1 s de CPU (96 ms medidos).

286 KB286 KB

ExecutableEjecutable

The size of the program, not counting the updater.

Lo que pesa el programa, sin contar el actualizador.

Check it yourself: open Activity Monitor, find Mote and look at its memory and CPU columns. Figures measured in November 2026 on an Apple Silicon Mac; yours may vary by a few MB.

Compruébalo tú: abre el Monitor de Actividad, busca Mote y mira sus columnas de memoria y CPU. Cifras medidas en noviembre de 2026 en un Mac con Apple Silicon; en el tuyo pueden variar unos MB.

Built to stay out of the wayHecha para no estorbar

NativeNativa

Pure AppKit, no Dock icon, no database.

AppKit puro, sin Dock ni base de datos.

Safe by designSegura

It never deletes a file without an expiration you chose, never touches anything outside Downloads, and everything goes to the Trash, so you can get it back.

Nunca borra algo sin un plazo que tú elegiste, nunca toca nada fuera de Descargas y todo pasa por la Papelera, así que puedes recuperarlo.

No settings to manageSin ajustes

Nothing to configure.

No hay nada que configurar.

PrivacyPrivacidad

Everything happens on your Mac. The only network request is the update check, which downloads the project's appcast.xml and sends nothing about you.

Todo ocurre en tu Mac. La única conexión de red es la revisión de actualizaciones, que descarga el archivo appcast.xml del proyecto y no envía datos tuyos.

InstallInstalar

Paste this in Terminal:

Pega esto en Terminal:

It downloads the latest Mote.dmg, copies Mote to Applications and opens it. Because curl does not mark the download as coming from a browser, macOS shows no warning. Read install.sh first if you like: it is short.

Descarga la última Mote.dmg, copia Mote a Aplicaciones y la abre. Como curl no marca la descarga como venida de un navegador, macOS no muestra ningún aviso. Puedes leer antes install.sh: es corto.

Terminal
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Andss-ye/mote-releases/main/install.sh | sh

Prefer the DMG?¿Prefieres el DMG?

  1. 1

    Download Mote.dmg, open it and drag Mote to Applications.

    Descarga Mote.dmg, ábrelo y arrastra Mote a Aplicaciones.

  2. 2

    Mote is not notarized by Apple, so macOS blocks it the first time. Click Done, not Move to Trash, then go to System Settings → Privacy & Security, scroll down to the Mote message and click Open Anyway.

    Mote no está notarizada por Apple, así que macOS la bloquea la primera vez. Pulsa Listo (Done en inglés), no «Mover a la Papelera», ve a Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad, baja hasta el aviso de Mote y pulsa Abrir igualmente.

  3. 3

    Allow access to the Downloads folder when macOS asks.

    Concede acceso a Descargas cuando macOS lo pida.

RequirementsRequisitos

macOS 26 or later on a Mac with Apple Silicon (M1 or newer). There is no Intel version.

macOS 26 o posterior en un Mac con Apple Silicon (M1 o posterior). No hay versión para Intel.

UpdatesActualizaciones

Mote updates itself with Sparkle: it checks once a day, and every download is verified with an EdDSA signature before it is installed.

Mote se actualiza sola con Sparkle: revisa una vez al día y cada descarga se verifica con una firma EdDSA antes de instalarse.

FAQPreguntas frecuentes

What happens if I quit Mote?¿Qué pasa si cierro Mote?

Mote only deletes while it is running. When you reopen it, it sweeps whatever expired in the meantime, so a deadline is never lost, only delayed.

Mote solo borra mientras está abierta. Al reabrirla barre lo que venció, así que un plazo nunca se pierde, solo se retrasa.

What if I change my mind?¿Y si me arrepiento?

Everything goes to the Trash. If you restore the file from there, Mote does not delete it again.

Todo va a la Papelera. Si restauras el archivo desde ahí, Mote no vuelve a borrarlo.

What if I modify the file after setting a deadline?¿Y si modifico el archivo después de ponerle plazo?

It stops expiring. The deadline is stored on the file itself (extended attribute com.mote.expires) tied to its modification date: there is no database, and it is lost on its own if the file changes or leaves the folder.

Deja de expirar. El plazo se guarda en el propio archivo (atributo extendido com.mote.expires) atado a su fecha de modificación: no hay base de datos y se pierde solo si el archivo cambia o sale de la carpeta.

Does it work on Intel Macs?¿Funciona en Macs con Intel?

No. Mote is built for Apple Silicon only.

No. Mote está hecha solo para Apple Silicon.

Why does macOS warn me when I install from the DMG?¿Por qué macOS me avisa al instalar desde el DMG?

Mote is not notarized by Apple, which requires a paid developer account. The install command avoids the warning, and updates from inside Mote never show it. If you would rather not run it, that is a fair call.

Mote no está notarizada por Apple, lo que exige una cuenta de pago de desarrollador. El comando de instalación evita el aviso y las actualizaciones desde la propia app nunca lo muestran. Si prefieres no ejecutarlo, es una decisión razonable.

Can I use it at work?¿Puedo usarla en el trabajo?

No. The license is personal, non-commercial freeware: it does not allow use inside a business or organization.

No. La licencia es freeware de uso personal y no comercial: no permite usarla dentro de una empresa u organización.

What language is the app in?¿En qué idioma está la app?

For now, Mote's interface is in Spanish.

Por ahora, la interfaz de Mote está en español.

How do I uninstall it?¿Cómo la desinstalo?

Quit Mote from the menu bar and drag it from Applications to the Trash. Files keep a harmless com.mote.expires attribute that you can ignore.

Sal de Mote desde la barra de menú y arrastra la app de Aplicaciones a la Papelera. Los archivos conservan un atributo com.mote.expires inofensivo que puedes ignorar.